Nonii,
Geni on kah AI "palgale" võtnud, aga ...
Võtke ära ta käest see Soome vanade ajalehtede pakk!
pühapäev, 22. september 2024
AI ja Duolingo
Tuli pähe oma ajurakke veidi treenida. Umbes 35 aastat tagasi sai pooleteist aastast rootsi keele kursustel käia; vaataks, palju meeles on.
Meeldetuletamise abivahendiks valisin Duolingo.
On küll meeles. Üsna palju. Nii häirivalt palju, et aru saada - inimese osa Duolingo programmi koostamisel on väike. Võimalik, et levinumate keeltega (näiteks saksa) onAI'l rohkem materjali ja vigu vähem, aga rootsi keelt sellega õppida - ei soovita, kui põhja all ei ole.
Peale selle on ta paras pujään: selge ju, et paljusid asju saab mitut moodi öelda - tema sallib vaid oma versiooni.
Kord sobib ainult många barn, kord flera barn. Mõlema tähendus on palju lapsi. Ja nii edasi. Jah, sellest saaks jagu, ostes tasulise variandi - siis võid vigu ja "vigu" teha vist niipalju kui kulub. Ei tea.
Iseenesest on seal veel nüansse, mis pinda käivad. AI on tont teab kelle juures koolitusel olnud:
He is kissing his husband - Han kysser sin man
The priest loves her wife
Peter loves Erik
Ei maksa ma neile midagi.
Tellimine:
Postitused (Atom)