Kui ma esimest korda ~18 aastat tagasi Soome sattusin (tõlgina kahele tegelasele), viidi meid muuhulgas ka ühele kohaliku tähtsusega prominendi sünnipäevale. Eelnevalt muidugi küsiti telefonitsi üle, et kas on soovitav tulla sellise "rahvusvahelise" seltskonnaga. Oli.
Kohalikus lehes oli ilusasti kuulutus, et "Herra See ja See saab nii ja nii vanaks ja külastajad on oodatud kell 15 kuni 17 sel ja sel kuupäeval".
Pärast võõrustajaga (tervisi siinkohal Hr. Martti Kokko'le) seda meile tundmatut tava arutades näitas ta meile lehtedest ka teistsuguseid kuulutusi, näiteks " Insinööri X Y täyttää 40 vuotta 20.03.1989, Matkoilla", mis tähendas seda, et ta ei soovi oma kodus mingeid kutsumata külalisi näha, kuigi tegelikult pole tõenäoliselt kusagil reisil.
Ja kuna ma oma peaga suurt ei viitsi miskit välja mõelda, siis olgu ära toodud ka selle postituse ajendid:
Karikate Emanda üks kirjutis, Nirti tänane post ning naiseõe üks tüütu suguharu liige, kes PEAB saama neil sünnipäevade paiku külas käia. Mismoodi Nirti tänane kirjutis mulle selle teema meelde tuletas - ärge küsige.
Ilmselt see koht, kus ma kirjutasin, et vanasti leidus lehtedes igasugust huvitavat infi inimeste kohta.
VastaKustuta