laupäev, 18. august 2007

Keeleminutid

Äsja mõningate blogide ajalugu sirvides sattus ette Yleislääkäri Stiilinäide..., seal viidatud artikkel jne...
Tolle artikli järgi olen ma majaomanik (tegelikult eksomanik) ja armastan Fordi (temaga läksime sõpradena lahku).
Aga mitte sellest ..., tahtsin hoopis jagada lugejaga ühte soomekeelset terminit:

minu liikuriks on selline riistapuu, mille kohta mu Soome sõber ütleb "persaukisen tilaauto".

Üks tuttav, kel teiselpool lahte palju tuttavaid ja äripartnerid arvas selle termini kuulmise peale, et "krt, pidin endale just kah sellise ostma, aga vist ei tasu".

0 arvamust:

Postita kommentaar